|
The poster of the following message is an official representative of CATS.
Are you a multi-lingual CATS user that would be interested in spending a few hours translating the English version of CATS into a foreign language and then also translating our smaller updates from time to time, going forward?
We are looking for real CATS users in the recruiting and HR professions interested in writing translations in exchange for a discount on their monthly CATS service fees. If that's you, please send an email through our Contact Form with your language and we can send you more info along with the files and instructions on how to translate.
You might ask why we don't simply engage translators or multi-lingual contractors to do this work; and the answer is because of context. In CATS, there are many industry-specific terms and language that is difficult to translate if you don't work in the HR/recruiting industry. Because of this, we're reaching out to you -- CATS users -- and offering discounts of service for as long as you're willing to translate a particular language.
Languages we're especially interested in:
- Mandarin Chinese
- Spanish
- Arabic
- Hindi
- Portugese
- French
- German
- Japanese
- Italian
- Turkish
- Greek
- Norwegian
- Meänkieli
Languages we're not looking for translation with (either because we already have a resource or because we are unable to support it):
|
